Atuação

A Século XII Traduções atua como empresa de tradução técnica, livre, juramentada, interpretação consecutiva e simultânea, Legendagem e Diagramação.

Nos Idiomas:
Alemão
Árabe
Chinês
Coreano
Espanhol
Frances
Holandês
Inglês
Italiano
Japonês
Polonês
Português Brasil e Portugal

Nas seguintes áreas:

Área Jurídica

Exemplos de documentos que traduzimos nesta área:
Contratos diversos
Certificados
Declarações
Autorizações
Procurações
Pareceres jurídicos
Due Dilligence
Certificados de Registros na Junta Comercial
Estatutos Sociais
Petições Judiciais
Atas de Reunião
Resoluções diversas
Alterações Contratuais
Decreto Lei

Médica / Farmacêutica / Química

Exemplos de documentos que traduzimos nesta área:
Certificados de Livre Venda
Certificados de Análises
Declarações
Autorizações
Estudos Clínicos
Certificados de Registro na ANVISA
Bulas Médicas
Relatórios de inspeção farmacêutica
Manual de procedimentos médicos e farmacêuticos
Casos Clínicos
Formulário de exigências da ANVISA
Relatórios Médicos
Pesquisa clinica
Atestados Médicos

Engenharia

Exemplos de documentos que traduzimos nesta área:
Histograma de terraplanagem
Projeto de drenagem
Projetos para execução de construção
Laudo de vistoria
Licitação

Técnica

Exemplos de documentos que traduzimos nesta área:
Patentes de diversos setores
Manuais técnicos para montagem de equipamentos
Manuais técnicos para operação de equipamentos
Laudo de vistoria
Normas Técnicas
Manuais diversos
Especificações Técnicas
Atestados de Capacidade Técnica
Manual de condutas técnicas
Projetos técnicos
Propostas técnicas
Métodos de controle e gerenciamento de projetos
Catálogos

Recursos Humanos

Exemplos de documentos que traduzimos nesta área:
Curriculum Vitae
Descrição de cargos e salários
Procedimentos internos
Políticas Institucionais

Marketing

Exemplos de documentos que traduzimos nesta área:
Apresentação de empresas
Folhetos
Sites
Cartas comerciais
Release
Comunicações internas
Entrevistas
E-mails comercias
Simposio
Folder

Financeira

Exemplos de documentos que traduzimos nesta área:
Invoices
Faturas
Notas fiscais
Balanços Patrimoniais
Formulários de transações financeiras
Conhecimentos de embarque
Compliance

Atuação

Informações